Home Information Buchungen / Booking Lounge Garten-Appartement / Garden Apart. Atelier-Zimmer / Atelier room Home Information Buchungen / Booking Lounge Garten-Appartement / Garden Apart. Atelier-Zimmer / Atelier room
© Copyright 2019 by Barbara Brodkorb - Auf dem Hüls 22 - 40822 Mettmann / Germany
Ende 2018 habe ich mich entschlossen meine Tätigkeit als Inhaberin der Inneneinrichtun gsfirma „Die Villa“ zu beenden. Mir kam die Idee in den nun leer stehenden, ehemaligen Verkaufs- und Ausstellungsräumen meiner Firma ein kleines, aber hochwertig eingerichtetes Gästehaus/Pension zu eröffnen. Meinen Gästen möchte ich damit ein Ambiente bieten, das ihnen für die Dauer ihres Aufenthalts einen schönen und behaglichen Wohnstil und Entspannung bietet. Fast alle Einrichtungsobjekte sind neu und hochwertig. In die Pflege der Unterkünfte investieren meine Mitarbeiterin und ich sehr viel Mühe. Durch eine sorgfältige Behandlung der Zimmer und Möbel können auch Sie uns in unseren Bemühungen helfen. Wir haben nachstehend im Rahmen einer Hausordnung einige Regeln formuliert, mit denen wir beschreiben wie wir uns den Umgang mit unseren Räumlichkeiten und Inventar vorstellen. Wir wünschen uns, dass diese Ihr Verständnis finden. Zögern Sie keinesfalls mich anzusprechen falls Sie Wünsche haben, Informationen oder Hilfestellung benötigen. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. An- und Abreise Ihr Zimmer steht Ihnen regulär ab 14:00h zur Verfügung. Bitte informieren Sie uns über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit, insbesondere falls Sie nach 18:00h eintreffen. Am Abreisetag bitten wir das Zimmer bis 10:30h zu räumen und den Schlüssel am Privateingang abzugeben. Zugang zur Lounge und Zimmerschlüssel Der Haupteingang/Lounge ist mit einem NUKI-SmartHome-System gesichert. Wir nennen Ihnen vor Eintreffen einen 6-stelligen Code der für die Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist. Neben der Eingangstür ist ein Keypad angebracht. Hier geben Sie Ihren Code ein und erhalten Zutritt zur Lounge. Die Eingangstür schließt automatisch. Sie müssen also nichts weiter tun als die Tür zu schließen Für Ihr Zimmer erhalten Sie einen Schlüssel. Dieser darf nicht an fremde Personen übergeben werden. Bei Verlust des Schlüssels haftet der Mieter für die Wiederbeschaffungskosten der Schlösser und Schlüssel. Verzehr im Zimmer Aus Hygienegründen und zwecks Schonung der hochwertigen Einrichtung in den Zimmern bitten wir dort keine Speisen zu verzehren. In der Lounge ist dies jederzeit am vorhandenen Esstisch möglich. Ein großer Abfallbehälter ermöglicht Ihnen auch die Entsorgung von Resten oder Verpackungsmaterial. Getränke können Sie selbstverständlich im Zimmer zu sich nehmen. Bitte stellen Sie jedoch Flaschen und Gläser nicht ohne Unterlage auf Möbelstücke. Nutzung der Küche im Garten-Appartement (gilt nur für Bewohner des Garten-Appartements) Bitte nutzen Sie die Küche nicht zum Kochen von warmen Gerichten. Der Geruch beim Kochen verteilt sich oft auf den gesamten Gästebereich und andere Gäste empfinden dies oft als störend und unangemessen. Falls Sie Gerichte aufwärmen wollen bitten wir die in der Küche vorhandene Mikrowelle zu verwenden. Selbstverständlich kann der Küchentrakt auch jederzeit für die Zubereitung von kalten Speisen genutzt werden. Nutzung der Toilette im Garten-Appartement (gilt nur für Bewohner des Garten-Appartements) Bitte werfen Sie keine harten Gegenstände (z.B. Tampons) in die Toilette, da die Toilette über eine Hebeanlage entsorgt wird. Bitte daher derartige Gegenstände nur im Abfalleimer entsorgen. Reinigung der Zimmer Wir sind stets bemüht Ihre Privatsphäre zu respektieren. Die tägliche Reinigung von Zimmern, WCs und Bädern erfordert jedoch das Betreten der Zimmer während der Aufenthaltsdauer eines Gastes. Das Gleiche gilt für die eventuell notwendige dringende Durchführung von Reparaturen. Nachhaltigkeit Benutzen Sie die Handtücher nach Möglichkeit mehrmals. Alle Handtücher, die nicht mehr benutzt werden können auf den Boden geworfen werden. Wir ersetzen die Handtücher dann während der täglichen Reinigung. Halten Sie bitte während der Heizperiode Fenster & Türen geschlossen. Lüften Sie bitte Ihr Zimmer stoßweise. Schließen Sie Fenster & Türen beim Verlassen des Zimmers. Gleichfalls bitten wir Lichter und Fernseher auszuschalten. Haustiere Haustiere sind nicht erlaubt. Rauchen / Feuer Das Rauchen ist im gesamten Haus nicht erlaubt. Auch das Anzünden von Kerzen ist im gesamten Haus nicht gestattet. Schäden Für Schäden, die durch unsere Gäste am Gebäude und Inventar verursacht werden, haften diese im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bitte melden Sie uns eventuelle Schäden vor der Abreise damit wir diese nicht erst bei der Endreinigung feststellen müssen. Vielen Dank für die Beachtung der Hausordnung . Barbara Brodkorb
At the end of 2018 I decided to quit my job as the owner of the interior design company "Die Villa". I came up with the idea of opening a small, but high-quality guest house in the now vacant, former sales and exhibition rooms of my company. I would like to offer my guests an ambience that offers them a nice and cozy style of living and relaxation for the duration of their stay . Almost all furnishings are new and of high quality. My co-worker and I put a lot of effort into maintaining the accommodations. By carefully treating the rooms and furniture, you too can help us in our endeavors. We have formulated some rules below within the framework of house rules, with which we describe how we imagine dealing with our premises and inventory. We hope that they will find your understanding. Do not hesitate to contact me if you have any requests, need information or assistance. I wish you a pleasant stay. Arrival and departure Your room is regularly available from 2 p.m. Please inform us of your estimated time of arrival, especially if you will be arriving after 6:00 p.m. On the day of departure, we ask you to vacate the room by 10:30 a.m. and to hand in the key at the private entrance. Access to the lounge and room key The main entrance / lounge is secured with a NUKI SmartHome system. Before we arrive, we will give you a 6-digit code that is valid for the duration of your stay. A keypad is attached next to the entrance door. Enter your code here and gain access to the lounge. The entrance door closes automatically. All you have to do is close the door You will receive a key for your room. This must not be passed on to strangers. If the key is lost, the tenant is liable for the replacement costs of the locks and keys. Consumption in the room For reasons of hygiene and to protect the high-quality furnishings in the rooms, we ask that you do not consume any food there. This is possible at any time at the dining table in the lounge. A large waste container also allows you to dispose of leftovers or packaging material. You can of course have drinks in your room. However, please do not place bottles and glasses on furniture without a pad. Use of the kitchen in the garden apartment (only applies to residents of the garden apartment) Please do not use the kitchen to cook warm dishes. The smell when cooking is often spread over the entire guest area and other guests often find this annoying and inappropriate. If you want to warm up dishes, please use the microwave in the kitchen. Of course, the kitchen wing can also be used at any time for the preparation of cold dishes. Use of the toilet in the garden apartment ( only applies to residents of the garden apartment ) Bitte werfen Sie keine harten Gegenstände (z.B. Tampons) in die Toilette, da die Toilette über eine Hebeanlage entsorgt wird. Bitte daher derartige Gegenstände nur im Abfalleimer entsorgen. Cleaning the room We always try to respect your privacy. However, the daily cleaning of rooms, toilets and bathrooms requires entering the room during the guest's stay. The same applies to any urgent repairs that may be necessary. Sustainability If possible, use the towels several times. All towels that are no longer used can be thrown on the floor. We then replace the towels during the daily cleaning. Please keep windows and doors closed during the heating season. Please ventilate your room intermittently. Close windows and doors when leaving the room. We also ask you to turn off lights and television. Pets Pets are not allowed. Smoking / Fire Smoking is strictly prohibited in the entire guest house. Lighting candles is also not permitted anywhere in the house. Damage For damage caused by our guests to the building and inventory, they are liable within the framework of the statutory provisions. Please notify us of any damage before departure so that we do not have to find it out during the final cleaning. Thank you for observing the house rules. Barbara Brodkorb
House rules
English version